Liebe Freunde und Familie,

ich wünsche euch allen ein schönes Weihnachtsfest und ein paar ruhige Minuten mit Freunden und Familie. Es ist schon komisch das zu schreiben, denn irgendwie kommt einem hier bis auf ein bisschen kitschige Weihnachtsdeko hier und da nichts so wirklich wie Weihnachten vor – naja höchstens ein bisschen wie Weihnachten im Morgenland.

Trotzdem haben auch wir uns ein wenig auf heilig Abend eingestimmt. Gestern haben wir noch Abends mit Carola (aus dem Café Carola) Musik gemacht und ein paar deutsche und spanische Weihnachtslieder mit Akkordeon, Geige und Gitarre geträllert. Außerdem haben wir letzte Woche als Oferta  (Angebote, die wir in den Ferien machen) mit den Kindern Weihnachtsplätzchen gebacken.

Vorgestern in Nicoya, einer nahe gelegenen Stadt hatte ich die Ehre mit Max Goldberg und anderen tollen Musikern aus Guanacaste zusammen spielen zu können. Davon später mehr. Gegen Abend durfte ein Lied nicht fehlen welches ich euch nicht vorenthalten will:

in diesem Sinne – Gesegnete Weihnachten!